Yanjiao High-tech Zone in Langfang: On New Year’s Day, I will stick to "No Fighting"
2017 National Peking Opera Theatre New Year’s Day performance season "Qipanshan" and other major dramas were staged.
From January 1st to 3rd, 2017, the 2017 New Year’s Day Performance Season of the National Peking Opera Theatre will be staged in Beijing Meilanfang Grand Theatre, bringing together six classic dramas such as Feng Haichao, Qipanshan Mountain, Legend of the White Snake, Yutangchun, Taohua Village and Shiro Visiting Mother. Among them, Qipanshan, performed on New Year’s Eve, is a representative play of the Peking Opera King (Yao Qing) School, with Liu Xiurong and Zhang Chunxiao as artistic directors and outstanding young actors Guo Fanjia and Hao Shipeng as the leading roles.
Jinghua Times reporter Tian Chao
■ Synopsis
Two pairs of talented people and beautiful women get married.
The story of Qipanshan, a Beijing opera, is very in line with the appreciation habits of China people. It is a classic play with comedy color, with a relaxed style as the keynote and a happy ending at last. This play is taken from the novel Xue Dingshan’s Expedition to the West. The story takes place during the Zhenguan period of Tang Dynasty. Xiliang invaded the Tang Dynasty, and Li Shimin made a personal expedition, and Xue Rengui was trapped in Suoyang City. Cheng Yaojin broke through and returned to move troops. Prince Li Zhi ordered Xue Dingshan to hang Marshal No.2, Cheng Yaojin to supervise the army, and Xue Jinlian to pledge food and go to the rescue.
Dou Yihu and Dou Xiantong, the chieftains of Qipanshan, were originally the grandchildren of Dou Jiande, a famous soldier in the early Tang Dynasty, who were skilled in martial arts. Dou Xiantong, in particular, is both wise and brave, and has the talent of a general. When the Tang Jun Grain Escort Team passed by the mountain, Dou Yihu, the elder brother who came to rob the grain, took a fancy to Xue Jinlian. Dou Xiantong, the younger sister, fell in love with Xue Dingshan at first sight. She led Xue Dingshan to Houshan Mountain for an excuse and proposed marriage face to face. Although Xue Dingshan also had a good impression on Dou Xiantong, she didn’t dare to promise, so she was taken up the mountain. Dou Xiantong said to Xue Jinlian, "Go back and tell your mother that I have no intention of hurting your brother. Tell her to leave Cheng Chitose and make decisions with our two families. "
Cheng Yaojin listened to Xue Jinlian’s shy and implicit return and understood that Dou Xiantong had a crush on Xue Dingshan; After listening to a more shy and implicit report, I understood that Dou Yihu had a crush on Xue Jinlian. He also knew all the ins and outs of Doushi’s brother and sister, and learned that they were descendants of Dou Jiande, so he persuaded Xue’s mother, Liu Yingchun, to agree to these two marriages, and personally went up the mountain as a matchmaker. After some near misses, Cynomorium prevailed, and two couples also tied the knot.
■ Highlights
The story is humorous and full of business.
Qipanshan is a representative play of Wang School. In the 1970s, famous Peking Opera performers Liu Xiurong and Zhang Chunxiao rearranged it. This is a traditional drama with complete travel, equal emphasis on singing and doing, both civil and military skills, and good listening and watching. The plot is humorous, the stage is fresh and bright, and it is convenient for young audiences to watch. However, it has rarely appeared on the stage in recent years.
This year marks the 135th anniversary of the birth of Wang Yaoqing, a master of Peking Opera. Liu Xiurong, who is over 80 years old, expressed the hope that you can see the style of Wang Opera through this play. She said, "There are too many representative plays of Wang Opera, but few people can learn it now. Now, when it comes to Peking Opera, everyone knows the four famous artists, but Wang Yaoqing is their master, but few people know it. " She also hopes that all walks of life can pay more attention to the art of Peking Opera King (Yao Qing).
The first couple in this play are Dou Xiantong and Xue Dingshan, and Xue Dingshan on the opera stage has no high martial arts. He is weak in character, but he is beautiful and handsome. Dou Xiantong, on the other hand, is just the opposite. She is strong in martial arts, strong in character, resourceful and calculating. This contrast in personality is also related to their experiences. Xue Dingshan grew up in Wangfu since childhood, and his previous experience was smooth sailing without any hardships. But Dou Xiantong grew up in a cottage, and his experience was a lot bumpy. Such young people, when they meet in a narrow way, will naturally have a lot of opponents to see. Guo Fanjia, who plays Dou Xiantong in the play, said: "This character should be not only martial arts, but also feminine and lovely. It is really difficult to play."
Another couple in the play are Dou Yihu and Xue Jinlian. Xue Jinlian is quiet, shy and introverted, and handsome. Dou Yihu is humorous, cheerful, strong and reckless, and full of masculinity. At first, when robbing grain, Dou Yihu met Xue Jinlian. When he was defeated and returned to the mountain to report to his sister, he was not ashamed and was very cute. When such two people meet together, they are also full of jokes.
Another highlight of the play is Cheng Yaojin’s marriage proposal. Although Cheng Yaojin has ordinary martial arts, he is lucky and a lucky general. Personality is loyalty-oriented, easy-going, Wagangzhai, was elected king. His personality is crude and refined, witty and humorous. It will naturally be interesting for him to deal with marriage events with Dou Xiantong and Xue Jinlian. It is understood that in order to celebrate the New Year’s Day, this series of performances are all public welfare performances with low fares, and the lowest fare is 50 yuan.
■ Other wonderful plays
Repertoire: Feng Haichao.
Performance time: 2 pm on January 1st.
Starring: Young Mei Pai Tsing Yi Jia Pengfei, young niche actor Hao Shipeng led the performance, while Lu Kunshan, Yan Shiqi and Gu Qian helped out.
Introduction: Feng Haichao, a Peking Opera, was adapted by Mei Lanfang from the Qing Palace’s Collection "Circular Preface", originally named "The Tree of Yin and Yang", also known as "Ugly Match", which premiered in Beijing in 1929. The plot is ingenious and full of trades, which is similar to the legendary script Kite Mistake in Qing Dynasty. Xue ‘e’s several passages are gorgeous and unique, lively and ups and downs, and they are like songs, which are well-known aria widely circulated in Mei school.
Repertoire: Legend of the White Snake
Performance time: 2: 00 pm on January 2.
Starring: Outstanding young actors Zhu Hong, Chen Xuzhi, Dai Zhongyu, Dennies Hu, etc. lead the performance, while Chen Guosen, Liu Kuikui, Wang Haoqiang, etc.
Introduction: The story of White Snake and Xu Xian has been circulated among the people in China for a long time. Now the Peking Opera Legend of White Snake, which is often performed, is performed according to Mr. Tian Han’s version. From the time when White Snake and Green Snake went down the mountain to swim around the lake, to the time when Green Snake destroyed the tower and reunited with Bai Xu, there were plots such as getting married, changing wine, stealing grass, going up the mountain, fighting with water, breaking the bridge and closing bowls. Among them, the "Broken Bridge" is particularly exciting.
Repertoire: Yu Tang Chun
Performance time: 7: 30pm on January 2nd.
Starring: Xunpai Hua Dan actor Song Yixuan, Mei Pai Tsing Yi Zhu Hong, Zhang Pai Tsing Yi Liu Mengjiao and Cheng Pai Tsing Yi Lv Yaoyao starred.
Highlights: This drama tells the story of Wang Jinlong, a son of a government official, and Su San, a famous prostitute. The drama "Su San Qi Jie" and "Three Trials" are classic passbook dramas, which have been performed by various schools. This time, the young inheritors of the four schools of the National Peking Opera Theatre gathered together to perform the complex and beautiful role of Su San with the characteristics of their respective schools.
Repertoire: Peach Blossom Village
Performance time: 2 pm on January 3rd.
Starring: Outstanding young actors such as Zhang Yixin, Bai Yang, Yang Wei, Pi Rui and Zhang Yandong.
Aspect introduction: outside the Taohua Village
Yu Yan, the daughter of Liu Deming, and Chunlan, the maid, went to the flower field to have a spring outing and choose a husband. Bian Ji, a scholar from Lu Yu, fell in love at first sight. Unexpectedly, after some twists and turns, through the mediation of Lu Zhishen, Biansheng and Yuyan finally got married.
Repertoire: "Shiro Visiting Mother"
Performance time: 7: 30pm on January 3rd.
Starring: The play brings together national first-class actors Tian Lei, Bi Xiaoyang and Xu Mengke, and outstanding young actors Li Bo, Guo Xiao, Liu Qi, Sina Zha, Bai Yang and Jin Xing.
Highlights: The play is based on Yang Jiajiang’s story. The whole play has a deep description of the characters’ feelings, and has done enough articles on the word "human feelings". Against the background of the confrontation between the two armies and the tense situation, Yang Silang, who was trapped in a foreign country, risked his life and sneaked out to visit his mother. Endless feelings of parting, hating and missing bring us together and apart.
On the second day of the New Year holiday, Hunan received 8,466,300 tourists.
On the second day of New Year’s Day holiday, the province’s cultural and tourism markets are abundant, and residents’ enthusiasm for traveling is high. According to the modeling analysis of mobile phone signaling big data, the province received 8,466,300 tourists, including 1,446,800 tourists from outside the province, accounting for 17.09%. The analysis of UnionPay big data modeling shows that the per capita spending of tourists in the province is 1179.49 yuan. The 385 accommodation units included in the statistical monitoring received 62,700 tourists, up 46.75% year-on-year, and realized an operating income of 26,511,300 yuan, up 54.27% year-on-year. The room occupancy rate of the accommodation units included in the monitoring was 80.06%.
China-Central and Eastern European SMEs’ Video Information Exchange and Fair Held in Beijing
Cctv news(Reporter Li Yinan) On June 16th, China with the theme of "Smooth information exchange and activating enterprise cooperation" — The video information exchange and fair for SMEs in Central and Eastern Europe to resume their work and production were held at the main venue in Beijing and Cangzhou Branch. China was officially launched at the meeting — An online service platform for SMEs in Central and Eastern Europe, and a list of information and activities of SMEs from China and Central and Eastern European countries.
Speech by lu shan, Deputy Director of the European Department of the Ministry of Foreign Affairs
Lu shan, deputy director of the European Department of the Ministry of Foreign Affairs, said in his speech that with the improvement of epidemic situation in various countries, both China and Central and Eastern European countries are facing new challenges in restoring their economies and ensuring people’s livelihood, and accelerating the resumption of work and production and restoring economic and social order has become the common goal of all governments. For China and Central and Eastern European countries, small and medium-sized enterprises are not only an important source for countries to maintain economic vitality, but also a "main force" to absorb employment, shouldering the livelihood needs of thousands of families in Qian Qian. Since the outbreak of the epidemic, the China Municipal Government has actively taken measures to provide strong support for boosting the development momentum of small and medium-sized enterprises in China from the aspects of expanding total demand and increasing financial support to market players. At the same time, China is also willing to strengthen information exchange with Central and Eastern European countries, build more platforms for SMEs of both sides to resume work and cooperation, and minimize the impact of the epidemic on the development of SMEs in various countries. Lu shan expressed the hope that all parties will focus on strengthening cooperation in resuming work and production, cultivating new growth momentum, making good use of platforms and expanding cooperation, and actively set up a "fast track" for business people from relevant countries to resume work and production in China.
Mario Antuoni, State Secretary of the Croatian Ministry of Economic Affairs, delivered a speech by video.
Mario Antuoni, State Secretary of the Croatian Ministry of Economic Affairs, delivered a speech on the cooperation between the two sides. He said that the economy of small and medium-sized enterprises in Croatia is under great pressure due to the epidemic situation, and the cooperation platform between 17 countries in Central and Eastern Europe and China can play an important role, and achieve mutual benefit and win-win through complementary advantages. He believes that this exchange and dialogue is an important manifestation of cooperation and exchanges between the two sides, and hopes to further strengthen China — The economic cooperation of small and medium-sized enterprises in Central and Eastern European countries ensures that small and medium-sized enterprises can rely on stable economic policies and a strong business environment to alleviate the economic pressure caused by the epidemic.
On-site check-in of the participating guests
The meeting was hosted by China — Secretariat for Cooperation of Central and Eastern European Countries, China — Sponsored by the Cooperation and Coordination Mechanism for SMEs in Central and Eastern European Countries (led by Croatia), SME Development Promotion Center of Ministry of Industry and Information Technology, Cangzhou Municipal People’s Government, China — Organized by the Central and Eastern Europe (Cangzhou) SME Cooperation Zone, a total of 157 SMEs from China and 135 SMEs and institutions from Central and Eastern Europe participated in the online meeting, and conducted economic and trade negotiations in accordance with the four sections of "Industry, Industrial Manufacturing", "Trade and Investment, Agriculture", "Tourism, People-to-People Exchange" and "Health Care", and signed 29 memorandums of cooperation and reached 19 cooperation intentions.
The Taiwan Affairs Office of the State Council talks about the mainland’s new Taiwan-related measures and Taiwan’s restrictions on cross-strait exchanges
BEIJING, Feb. 28 (Xinhua) The Taiwan Province Affairs Office of the State Council held a press conference today. Spokesperson An Fengshan responded to 31 measures taken by the mainland to promote cross-strait economic and cultural exchanges and cooperation, Taiwan Province authorities may further restrict cross-strait exchanges, Taiwan’s Hualien earthquake assistance to the mainland, and trends between the United States and Taiwan.
Mainland launches 31 measures to promote cross-strait economic and cultural exchanges and cooperation.
An Fengshan introduced that the Taiwan Affairs Office of the State Council and the National Development and Reform Commission led a multi-sectoral study and promulgated the "Several Measures on Promoting Cross-Strait Economic and Cultural Exchanges and Cooperation", and introduced 31 related measures to actively promote the equal treatment of Taiwan-funded enterprises and mainland enterprises in the fields of investment and economic cooperation, and gradually provide Taiwan Province compatriots with the same treatment as mainland compatriots in studying, starting businesses, employment and life. The introduction of these measures will bring great opportunities and a real sense of gain to Taiwan-funded enterprises and Taiwan Province compatriots.
Is the Taiwan authorities’ cross-strait policy shrinking? Taiwan Affairs Office responded
After the Hualien earthquake, Tsai Ing-Wen expressed his gratitude to all parties in the mainland for their condolences and donations. At the Taiwanese Spring Festival Friendship Association, Tsai Ing-Wen mentioned that the cross-strait policy attitude showed signs of "turning from hard to soft". Public opinion believes that the Taiwan authorities are releasing goodwill to the mainland, but a few days ago, teams from Taiwan Affairs Offices in mainland provinces and cities were not approved by Taiwan Province. Does this mean that the Taiwan Province authorities are further restricting cross-strait exchanges?
An Fengshan said that the Taiwan authorities’ practice of obstructing and restricting cross-strait exchanges and cooperation runs counter to their so-called goodwill to promote the development of cross-strait relations. Whether cross-strait relations can really be improved depends not on verbal goodwill, but on taking concrete actions.
Will the mainland pass the Law on the Rights and Interests of Taiwan Province Compatriots this year? Taiwan Affairs Office responded
Some Taiwan Province media said that the mainland may pass the Law on the Rights and Interests of Taiwan Province Compatriots this year. An Fengshan said that he did not know the specific situation. However, it is what we have been doing to protect the legitimate rights and interests of Taiwan Province compatriots, especially Taiwanese businessmen, in the mainland, including through the use of laws.
Never allow a few people to make money on the mainland but support "Taiwan independence."
The Honorary President of Zhangzhou Taiwanese Business Association was interviewed in Taiwan and said that he would try his best to support the decision of the Taiwan Province authorities. Some mainland netizens pointed out that this person is a "two-faced Taiwanese businessman". The current president of Zhangzhou Taiwanese Business Association publicly stated that as long as the DPP authorities do not recognize the "1992 Consensus", mainland Taiwanese businessmen will not support it.
An Fengshan pointed out that our position and attitude on this issue are very clear. We welcome the vast number of Taiwanese businessmen to invest and develop in the mainland, but at the same time, we will never allow a few people to make money in the mainland while supporting "Taiwan independence" to undermine cross-strait relations.
According to the survey, more than 50% of young people in Taiwan Province want to come to the mainland to develop the Taiwan Affairs Office.
The 2018 Taiwan Province popular sentiment survey released by Taiwanese media recently shows that more than 50% of young people want to develop in the mainland, an increase of 10% over last year. An Fengshan said that the mainland’s achievements in reform and opening up over the past 40 years are obvious to all, and the various Taiwan policies promoted by the mainland in recent years that are conducive to the interests and well-being of Taiwan compatriots have long been popular among the people. Compared with the current social situation in Taiwan Province and what the Taiwan authorities are doing now, more people in Taiwan Province can make such a judgment and choice.
Refuting that "Taiwanese actors participating in CCTV Spring Festival Evening sketch is ‘ United front ’ "
This year’s CCTV Spring Festival Evening sketch "Going Home" starred three people from Taiwan Province, which triggered public discussion in Taiwan Province. An Fengshan said in this regard that if this kind of literary work reflecting the homesickness of wanderers is interpreted as "United front" or discrimination, it can only be said that if you wear colored glasses, the whole world will be "green".
Some shameless people in Taiwan Province act as chess pieces for outsiders to curb China.
An expert from a think tank in the United States claimed to make President Trump swear the Taiwan Strait as an "international high sea", and some media on the island followed suit and speculated that this move could further counter the mainland threat. An Fengshan responded that some shameless people in Taiwan Province acted as pawns for outsiders to curb the rise of China, even at the expense of peace and stability in the Taiwan Strait, betting on the interests and well-being of compatriots on both sides of the strait. Isn’t this painful for relatives and quick for enemies?
Advise Taiwan not to blackmail the foreign self-respect, or it will pay for itself.
A few days ago, a delegation composed of members of the US House of Representatives and Senate committees visited Taiwan Province and held talks with Tsai Ing-Wen, who expressed the hope that the "US-Taiwan" relationship would be established in by going up one flight of stairs. An Fengshan said that we have made it clear many times that we are firmly opposed to any form of official exchanges and military ties between the United States and Taiwan, and we are also firmly opposed to the United States selling weapons to Taiwan Province under any pretext. This position and attitude is very clear. We also advise Taiwan Province not to coerce foreign self-respect, otherwise it will reap the consequences.
After the Hualien earthquake, mainland parties have donated 23.075 million yuan.
An Fengshan said that after the "2.6" earthquake in Hualien, Taiwan, relevant parties in the mainland and all walks of life were highly concerned. Zhang Zhijun, director of the Taiwan Affairs Office of the State Council, immediately expressed condolences to the affected people and expressed his willingness to provide necessary assistance in all aspects. ARATS, the Red Cross Society of China, the Earthquake Association of China and other relevant parties and many provinces, municipalities and autonomous regions quickly expressed their condolences and condolences to the compatriots in the disaster area and those on both sides of the strait who died in different ways, and expressed their willingness to provide all necessary assistance and donations, including disaster relief equipment. According to incomplete statistics, relevant mainland authorities, institutions and enterprises in Taiwan, some provinces, municipalities and autonomous regions and Taiwan-funded enterprises have donated a total of 23.075 million yuan.
The mainland has taken many measures to ensure that Taiwanese businessmen and Taiwan compatriots return home for the holidays.
During the Spring Festival this year, because the Taiwan Province authorities did not approve the overtime flights of two mainland airlines, the air tickets to Taiwan were tight. An Fengshan pointed out that the mainland authorities have taken various measures to fully ensure that Taiwanese businessmen and Taiwan compatriots in the mainland can return home for the holidays. During the seven days of the Spring Festival, 42,300 passengers were transported through the "mini three links" and other maritime passenger routes, an increase of 17.32% over the same period last year.
This opens the classification of domestic waste, which is creative+++!
Paint the wonderful world of garbage sorting with brushes, make beautiful and practical creative objects with garbage, and design auxiliary applications of garbage sorting with technical software …
In order to stimulate the enthusiasm of the general public to participate in garbage sorting, we will continue to guide the public to establish the awareness of saving resources and turning waste into treasure, and create a strong social atmosphere for garbage sorting. Recently, Chengdu qingbaijiang district Classification Office (Chengdu qingbaijiang district Comprehensive Law Enforcement Bureau) organized the collection of creative works for domestic waste classification.
Since the launch of the activity, the citizens have actively participated in making creative works of domestic waste classification. Through all kinds of orderly publicity and collection, the activity successfully gathered more than 230 creative works from all walks of life, including more than 180 garbage classified pictures, more than 40 handmade works and 2 software works.
Let’s enjoy some excellent works together ~
Healthy and low-carbon I go first
Garbage classification, national action
Garbage classification starts with me
Master of Recyclable Resources-Little Music Color
Chengdu qingbaijiang district Classification Office (Chengdu qingbaijiang district Comprehensive Law Enforcement Bureau) will continue to enhance the participation of citizens in the classification of domestic waste, so that the concept of green and low-carbon environmental protection will be more deeply rooted in the hearts of the people and build a green home together. (Chengdu qingbaijiang district Comprehensive Law Enforcement Bureau)
Central Plains Film Promotion Gala Held
On the evening of December 16th, the Central Plains Film Promotion Gala was held in Luoyang, Henan Province. Guided by the Chinese Film Association, this grand ceremony was jointly sponsored by the Henan Federation of Literature and Art, the China Film Criticism Society, the Luoyang Old Town District Committee of the Communist Party of China, the People’s Government of the Old Town, the Film Education and Industry Development Committee of the Chinese Film Association, and the Film and Television History Committee of the Film and Television Society of China University.
The activity kicked off in the elegant dance "Take the Lotus Pond". At the event site, Zhou Daxin, a famous Henan writer and winner of Mao Dun Literature Prize, spoke warmly and simply to encourage more filmmakers to care about the people and the grassroots. Children’s operas are sung together to inherit the classics, Heluo drum is brilliant, famous singers Yang Chengang and Kan Kan sing enthusiastically, and the dance of "Tang Palace Banquet" brings immersive experience and wins warm applause from the audience.
At the party, movies lead the audience to relive Henan’s history, culture and humanities, which are deep, broad and warm. The films "Yi Shui Luan Shan", "Zhong You" and "Walking Around" won special attention films; The film Jiao Yulu and Shaolin Temple won special tribute films; The films Requiem, My Father Jiao Yulu, Crossing Zhaoguan, Love each other, One sentence is worth 10,000 sentences, 1942, No kidding, Hu Spicy Soup, Make Dog Restless and Peacock won excellent films.
It is understood that in recent years, the old city has thoroughly implemented the new cultural tourism development concept of "subversive creativity, immersive experience, young consumption and mobile communication" proposed by Luoyang Municipal Committee, and fully promoted the mutual empowerment of "film and television+cultural tourism". The holding of this promotion ceremony will further help Henan film art creation practice, boost the high-quality development of Central Plains films, and show the new role of the old city in building a cultural power. (Qiao Yongfeng, Zhao Shuaishuai)
Teachers and students in the controversial school of Shandong University’s "study partner" project: for friendly exchange
One international student with three opposite sex study partners? The "Buddy" project of Chinese and foreign students in Shandong University has caused controversy.
It is questioned that in 2018, Shandong University’s "study partner" program was upgraded to one international student with three on-campus students, and the participating students in the school were mainly girls.
On July 11th, the staff of the Propaganda Department of Shandong University Party Committee replied to The Paper that they were studying the matter.
On the afternoon of 11th, a teacher from graduate department of Shandong University told The Paper that the "Learning Companion" program was first implemented in 2016, and it was generally welcomed by students after implementation. "Students registered actively and gave better feedback". Regarding the questioning of online public opinion, the teacher said that it was a malicious misinterpretation.
Controversial "Learning Companion" Project
Shandong University’s "Learning Companion" project, which was exposed by netizens in Weibo on July 6th, caused controversy.
According to the blog post, an international student in Shandong University has three study partners. From one-to-one pairing in 2017, each international student in 2018 has three healthy study partners, forming a three-person study partner group, and the unsuccessful study partners are included in the study partner database.
The registration form of the student partner and the regulations on the management of the student partner do not evade the problem of the opposite sex student partner. In the application form, the gender of the study partner is particularly emphasized, and "making foreign friends of the opposite sex" is listed as one of the options, and it is marked in red at the head: "Please fill in the details as carefully as possible so as to match your favorite study partner".
Some netizens commented in the Weibo, "I really don’t understand, what is the intention of introducing those little girls who are not familiar with personnel or even have never talked about love to foreign male students as study companions?"
The Paper noted that an online document "Description of Shandong University on Holding Chinese and Foreign Students’ Learning Companion Activities" stated that it was legal and proper for Shandong University to hold Chinese and foreign "Learning Companion Activities". The "study partner" activity for Chinese and foreign students is an activity held to promote the study of Chinese and foreign students. Chinese and foreign students are study partners, and all of them are free to register, not to find study partners for international students alone.
On the morning of July 11th, The Paper asked the International Affairs Department of Shandong University for verification on this document. A staff member of the International Affairs Department told The Paper that the school had noticed the relevant public opinion and needed to contact the Propaganda Department for details.
The "Learning Partner" project was implemented in 2016.
The Paper found that the "study partner" program for international students in Shandong University was implemented in 2016.
In October 2016, the International Affairs Department of Shandong University published the Interim Provisions on the Management of the Student Companion Program of Shandong University (hereinafter referred to as the Provisions), which indicated that the Student Companion Program was an activity to increase the understanding and exchange between China students and international students and promote the internationalization of Shandong University students.
According to the requirements of the Regulations, the group participating in the "Learning Partner Program" is open to students who are officially registered in the whole school, and undergraduates, master students and doctoral students can participate. Students can participate in the "study partner program" for a maximum of one year, and can submit a written application to continue to participate after the expiration of the validity period.
In addition, the "Regulations" indicate that if you go out with your school partners, you must report to the relevant person in charge for approval. If you go out for more than one day, you must apply in writing and get approval before implementation.
On October 29th, 2016, a notice about recruiting foreign students as "study companions" was publicly released at the official website of the Graduate Association of Shandong University. The notice showed that students of study companions must have "a high level of English or Japanese, Korean, Russian and other foreign languages".
The Paper saw in an application form of Shandong University’s exchange students "study partner" downloaded from his official website that students who signed up should fill in the basic information such as name, gender and nationality, as well as dietary taboos, hobbies and specialties, and students with study partners can freely fill in the "gender of their desired study partner".
After the announcement of recruiting international students as "study partners", The Paper inquired in official website of Shandong University and found that Qilu Hospital College of Shandong University published the first batch of "college" matching results and the notice of the first meeting of "study partners" activities in official website on December 1, 2016. Official website announced that the activity received a total of 360 application information from 28 colleges of Shandong University, and 122 pairs of friendly "study partners" were successfully selected among 122 international students and 238 China students who registered.
Official website of Qilu Medical College issued the Notice on Announcing the Group Results of 2018 Students’ Partners and the First Meeting Party of Students’ Partners’ Activities. As of November 15th, 2018, the activities received a total of 270 registration information. Among the registered international students and China students, 141 China students and 47 international students have been successfully selected to form 47 friendly "study partner" groups.
山大师生谈“学伴”:总体评价较好,增强友好交流
针对质疑声,曾担任2016年山东大学“学伴”招募计划的负责人7月11日告诉澎湃新闻,“一对一”、“一对三”系网友恶意曲解。他介绍,山东大学“学伴”计划成立之初,目的在于促进中外学生之间的交流,学生之间系自愿报名参加,“不存在一个留学生跟三名女生”配比。
他说,“学伴”计划施行后,受到学生的欢迎,“报名积极,学生反馈也比较好。”
针对网友提出的“拉皮条”等侮辱性词汇,他表示,近几天也陆续收到校友的反馈。7月11日下午,他已经联系国际事务部咨询此事的进展,他从国际事务部得知,目前学校正在商量此事,会给出一个合理的解释。
同日,山东大学党委宣传部一名工作人员回复澎湃新闻称,正在研究此事。
曾参与过2017年“学伴”计划的山东大学管理学院学生小媛(化名)说,“学伴”项目主要面向中心校区和附近几个校区的同学。参与的同学在各个学院都有分布,男女比例也较为正常,网传的情况并不属实。
She said that the "study partner" project includes a get-together. She attended the 2017 school reunion. According to her description, there were many students who participated in the party that night. Everyone came from all corners of the country and the atmosphere was very good. On that night, she met her friends from France, Pakistan, South Korea and other countries.
After getting to know each other at the party, students can keep in touch with each other. Usually, students in China will take their study partners with them. Most of the activities are to visit famous scenic spots in Jinan together, or to have dinner, drink coffee and play werewolf killing around the school.
Xiaoyuan said that more students still maintain online communication to help international students answer questions in campus life. "After all, everyone’s cultural backgrounds are completely different, and the probability of becoming international friends immediately is still quite low."
A 2016 boy from Shandong University said that study companions are a normal learning exchange program, which has been going on for several years.
The question about the internet changed from "one-on-one" to "one-on-three". The boy explained that the ratio of male to female in Shanda was originally a little more than that of female students, while the number of international students was generally a little more than that of male students. In addition, female students were generally more active than male students in participating in campus activities, so there was a situation of "three companions and one" mentioned in the news.
The boy said that the "study partner program" requires study partners to do tasks together, such as reading books and watching movies together.